Bonjour.
Nous aimons les films en équilibre incertain. Nos films documentaires sont des voyages sensibles au cœur de sujets graves, d’évolutions sociétales, artistiques, culturelles, pour comprendre le monde, les hommes qui l’habitent, les mille et une manières d’agir sur le réel avec imagination, créativité, sensibilité.
Notre engagement s’accompagne d’une volonté de faire émerger des œuvres qui s’inscrivent dans la durée, privilégient les projets qui affirment un regard et une intention rigoureuse.
Bonnes projections.
Marie-Laurence et Franck Delaunay, producteurs.
Le déménagement
de Catherine Rechard
A Rennes, comme dans d’autres villes françaises la Maison d’arrêt construite au début du 20e siècle déserte le centre ville au profit d’un Centre Pénitentiaire de 690 places en périphérie.
Alors que le déménagement approche, les personnes détenues et les personnels ont une seule et même question : que sera la vie dans cette nouvelle prison ?
Dans les deux établissements, le film s’interroge avec les personnages, sur la façon dont l'architecture interfère dans le mode de fonctionnement d'une prison et le lien entre la modernisation des locaux et l’amélioration de la vie en détention.
Au-delà de la prison, il questionne le postulat selon lequel, nouveauté et avancée technologique signifient nécessairement, mieux-être et progrès.
Dans ce film, les personnes détenues ont fait le choix de s’exprimer à visage découvert, en accord avec la législation sur le droit à l’image.Pourtant, l’administration pénitentiaire entend imposer l’anonymat physique pour les diffusions télévisuelles, exerçant ainsi une forme de censure sur ce film qui va à la rencontre des personnes incarcérées et donne à voir l’humanité qui perdure derrière les murs.
Le site www.ledemenagement-lefilm.com
précise les conditions de réalisation de ce film et présente la lettre ouverte à monsieur le Garde des sceaux, Ministre de la justice et des libertés et à monsieur le Ministre de la culture et de la communication.
Une coproduction Candela, France Télévisions, TVR 35 Bretagne avec le soutien de la Région Bretagne, de la Procirep –société des producteurs, et de l’Angoa, et du Centre National du cinéma et de l’image animée. France / 54’ / 2011
Prochaines diffusions :
BORDEAUX
Le 22 février à 18h00 à l'école nationale de la magistrature
10, rue des frères Bonie
33080 Bordeaux Cedex
05 56 00 10 10
AVRANCHES
Le 23 février à 20h00 au ciné-débat Ciné Parlant
21 rue des sequoias 50300
St Senier sous Avranches
06.82.15.95.95
LYON
Le 6 mars à 20h30 au cinéma Comoedia
Organisé par l'association Renaître
13 Avenue Berthelot 69007 Lyon
06 92 68 69 22
LILLE
Le 28 mars à 18h30 à la mairie de quartier de Wazem
Organisé par l'association Repousser les Murs
84, rue de Trévise 59000
06 61 75 88 47
de Chris Pellerin
Candela et l'oeil sauvage ont le plaisir de vous annoncer l'avant première du film de Chris Pellerin "Fort intérieur" le mardi 7 février à 19h30 à la SCAM. Salle Charles Brabant 5 avenue Vélasquez 75008 Paris
"Trois femmes en milieu carcéral se livrent à l’exercice de l’autoportrait. Le temps de l’imaginaire se juxtapose à celui de l’enfermement. A la fois masquées et révélées, Louise, Titit et Enza se confrontent à leurs propres images et questionnent nos « prisons intérieures ».
Coproduit par l’œil sauvage et Candela, le Centre Vidéo de Bruxelles (CVB), LMTV Sarthe et TVR 35 Bretagne, Fort intérieur a obtenu le soutien de la Région Bretagne, de la Région Basse-Normandie, de la Procirep-Angoa, en partenariat avec le CNC.
Nous avons le plaisir de vous annoncer que le film "Gagarinland" de Vladimir Koslov, produit par Les Docs du Nord et co-produit par Candela, Crossroads et Risk Studio, vient de recevoir le Prix du meilleur long métrage
au festival Artdocfest à Moscou.
Dans la ville natale du cosmonaute, Tchekusov, le poète "officiel", Fedotov, le chanteur sur le retour , Tamara Gagarin, sa nièce, Alexei Léonov,son ami, le "piéton de l'espace" entretiennent la flamme du souvenir du petit gars au sourire si typiquement russe qui est monté vers les étoiles.
Sarajevo à l'heure Bosnienne
de Emmanuelle Sabouraud
Marie et François se sont arrêtés à Sarajevo pour y vivre quelques mois à « l’heure bosnienne ». Des photos de la ville, des portraits et des rencontres nourrissent leur projet photographique. Nous les filmons dans leur approche de la ville et par leur intermédiaire, nous rencontrons des Bosniens.
Face à l’appareil photo ou face à la caméra, chacun d’entre eux, raconte Sarajevo aujourd’hui, quinze ans après les accords de Dayton. Enfants au moment du conflit, ils sont aujourd’hui des adultes trentenaires confrontés à la situation ethnique, économique et politique du pays. Les photos se mêlent aux images filmées. Les paroles et les regards se croisent. Un tissu d’échanges se construit entre les photographes, les personnes photographiées et l’équipe de tournage. E. Sabouraud
Bientôt disponible en DVD
Candela Productions a le plaisir de vous présenter ce premier film d'Emmanuelle Sabouraud qui travaille régulièrement en tant qu'ingénieure du son. Ce film, est en lien avec le travail de Marie Färber et François Eluard qui fera l'objet d'une exposition au centre culturel le Carré d'Art, à Chartres de Bretagne en juin 2012.
Ecoutez l'interview du producteur et de la réalisatrice sur Radio Lazer ici
Le chant des mers
de Christophe Rey
À 62 ans Alain Jégou est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages, de poésie pour la plupart, dont « Passe Ouest - Ikaria LO 686070 » qui a été récompensé par le prix Xavier Grall 2008 et le prix Henri Quéffelec au Festival Livre et Mer de Concarneau de la même année.
C’est principalement dans ce recueil de textes qu’Alain Jégou se frotte à l’univers sans compromission et sans demi-mesure du travail qui fut le sien pendant près d’une trentaine d’années, le métier de marin pêcheur.
À travers quelques-uns de ses poèmes, ponctués d’une errance un peu rock, « Le chant des mers » dresse un portrait de cet homme épris de liberté, droit dans ses idéaux et dans ses choix de vie ; de cet artiste pour qui l’écriture est peut-être le terrain d’un même combat « à la vie, à la mort », qui fut celui qu’il mena contre une mer aux multiples visages.
Christophe Rey s’est presque fait une spécialité des films consacrés au livre *. Littéraire dans l’âme, aimant les mots et leur musicalité, il rend avec « Le chant des mers » un bel hommage à ce marin poète. Les textes d’Alain Jegou prennent tous leurs sens confrontés aux éléments qui les ont vu naître. La mer –tantôt charmeuse, tantôt boudeuse – est l’éternelle muse du poète. Le film la montre dans toute son étendue et sa beauté aux côtés d’un poète errant qui va à la rencontre de ceux qui l’ont inspiré
Le film est sélectionné pour participer à la sélection officielle, catégorie des films en compétition, du Festival International de Films "Pêcheurs du Monde" à Lorient, prévue du 22 au 25 mars 2012 à Lorient.
Retrouvez toutes les informations du festival sur www.pecheursdumonde.org
de Chantal Gresset et Richard Volante
La marche, le passage, la répétition, le rêve du passage, l’acharnement à..., occupent la vie des populations en cet endroit du globe, entre Mexique et Etats-Unis, où le passage à l’étranger est symbole et symptôme. Tous sont aspirés vers ce même objet, occupés par lui ou de lui : le passage.
Passeur et Passage : ‘t r a v e r s e’ est contenu dans ‘ce désir du saut’, cette ‘tentation du mur’, et l’interrogation de cette aimantation : l’inscription au centre de l’être, l’ancrage dans sa géographie intime. Cette forme d’obsession, cette habitation, cette aimantation de tous constitue le cœur du film.
Les formes qu’elle adopte guident la construction du film, en spirale et répétitions. C’est son centre de gravité. L’ensemble du dispositif, en forme d’enquête esthétique, nous dit tout autant que la parole et le mouvement cette ‘occupation’ intérieure, personnelle et commune. ‘t r a v e r s e’ est une tentative de mise à plat de cette énigme de l’aimantation du passage, coûte que coûte.
"t r a v e r s e" est la nouvelle étape du projet FRONTIERE mené depuis 2006 par Chantal Gresset pour le Théâtre de L’Arpenteur pour mémoire : 2008 : ‘Les effacés’ roman écrit par Sylvain Coher ı ‘comme une ligne rouge dans la mer’ film réalisé par Chantal Gresset et Richard Volante ı 2009 : ‘Les effacés-chapitre’, petite forme théâtrale aléatoire avec Sylvain Coher et Olivier Mellano ı ‘Prends soin de l’ours’ création théâtrale, écrite par Chantal Gresset en collaboration avec Sylvain Coher. France 2011, durée 52’ écrit par Chantal Gresset réalisé par Chantal Gresset et Richard Volante filmé par Richard Volante monteur Vincent Melcion traducteur Raoul Gomez documentaliste Marie Lelardoux produit par Théâtre de L’Arpenteur, Candela Productions, TVR35 Bretagne, avec le soutien de la Ville de Rennes, du CNC l’aide de CULTURESFRANCE, du service culturel de l’Université de Rennes1
Toute l'équipe de Candela vous souhaite de joyeuses fêtes